-
1 Spannbewehrung
сущ.1) тех. арматура для предварительно напряжённых железобетонных конструкций, предварительно напряжённая арматура -
2 Spannbewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Spannbewehrung
-
3 Spannseil
сущ.1) общ. натяжной канат, растяжка, расчалка, натяжной трос.2) авиа. стяжной трос3) тех. арматура из пучка проволок, оттяжка, вант (а), арматура из пучка тросов (для предварительно напряженных железобетонных конструкций)4) стр. арматура из пучка тросов для предварительного напряжения, ванта, напрягающая ванта, расчаливающий канат, арматурный пучок (для предварительного напряжения конструкций), арматура из пучка проволок для предварительного напряжения, канат для оттяжки5) нефт. оттяжной канат6) дер. ванты -
4 Vorspannstahl
сущ.1) стр. предварительно напряжённая арматура, сталь для предварительного напряжения -
5 Spannglied
сущ.3) ж.д. предварительно напряжённый арматурный, элемент -
6 Vorspannstahl
m1. сталь для предварительного напряжения2. предварительно напряжённая арматураDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vorspannstahl
-
7 Vorspannstahl
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vorspannstahl
-
8 Armatur der Stahlbetonkonstruktionen
арматура железобетонных конструкций
Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на:- рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие) усилия, возникающие от внешних нагрузок и воздействий, собственного веса конструкций, а также предназначенную для создания предварительного напряжения;
- распределительную (конструктивную), закрепляющую стержни в каркасе путем сварки или вязки с рабочей арматурой, обеспечивающую совместную их работу и способствующую
- равномерному распределению нагрузки между ними;
- монтажную, которая поддерживает при сборке каркасов отдельные стержни рабочей арматуры и способствует установлению их в проектном положении;
- хомуты, применяемые для предотвращения косых трещин в бетоне конструкций (балок, прогонов, колонн и др.) и для изготовления арматурных каркасов из отдельных стержней для тех же конструкций.
арматура железобетонных конструкций
Составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Armatur der Stahlbetonkonstruktionen
-
9 1. Bewehrung
арматура
1. составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий и создания предварительного напряжения
2. вспомогательные, обычно стандартные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования, но необходимые для обеспечения его нормальной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура
3) элементы, усиления, органически включенные в материал строительных конструкций;
2) вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования, но необходимые для обеспечения его нормальной работы (арматура трубопроводная, электротехническая и др.).
[СНиП I-2]Тематики
EN
- 1. reinforcement
- 2. fittings
- 2. fixtures
DE
- 1. Bewehrung
- 2. Armatur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Bewehrung
-
10 2. Armatur
арматура
1. составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий и создания предварительного напряжения
2. вспомогательные, обычно стандартные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования, но необходимые для обеспечения его нормальной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура
3) элементы, усиления, органически включенные в материал строительных конструкций;
2) вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования, но необходимые для обеспечения его нормальной работы (арматура трубопроводная, электротехническая и др.).
[СНиП I-2]Тематики
EN
- 1. reinforcement
- 2. fittings
- 2. fixtures
DE
- 1. Bewehrung
- 2. Armatur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Armatur
См. также в других словарях:
арматура железобетонных конструкций — Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на: рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие)… … Справочник технического переводчика
Арматура железобетонных конструкций — – неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на: рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура (в строительстве) — арматура 1. составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий и создания предварительного напряжения 2. вспомогательные, обычно стандартные устройства и детали, не входящие в состав основного… … Справочник технического переводчика
АРМАТУРА — (1) вспомогательные, обычно стандартные, устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования, но обеспечивающие его нормальную работу. Различают А. трубопроводную (вентили, клапаны, задвижки и др.), электротехническую (щитки, патроны … Большая политехническая энциклопедия
Арматура — Составная часть железобетонной конструкции, предназначенная для восприятия растягивающих усилий. Обычно применяют стальную арматуру, в некоторых случаях неметаллическую. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. вспомогательные,… … Строительный словарь
АРМАТУРА ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ КОНСТРУКЦИЙ — составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения (Болгарский язык; Български) армировка на стоманобетонни конструкции (Чешский язык; Čeština) výztuž … Строительный словарь
Дополнительные потери предварительного напряжения в арматуре — – потери предварительного напряжения, вызванные воздействием высокой температуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Виды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Баллон для дайвинга — У этого термина существуют и другие значения, см. Баллон. 12 ти и 3 х литровые баллоны Баллон (для подводного плавания) стальной, алюминиевый или композитный (тонкостенная металлическая колба, усиленная углеродным волокном) сосуд… … Википедия
ISO 6934-1:1991 — изд.1 D TC 17/SC 16 Арматура стальная для предварительного напряжения бетона. Часть 1. Общие требования разделы 77.140.15, 91.080.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 6934-2:1991 — изд.1 C TC 17/SC 16 Арматура стальная для предварительного напряжения бетона. Часть 2. Холоднотянутая проволока разделы 77.140.15, 91.080.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 6934-3:1991 — изд.1 C TC 17/SC 16 Арматура стальная для предварительного напряжения бетона. Часть 3. Закаленная и отпущенная проволока разделы 77.140.15, 91.080.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
